译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走(zou)过来遇(yu)到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
尽管面对着良(liang)辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
宜阳城(cheng)外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
田头翻耕松(song)土壤。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸(zhu)侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火(huo)之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
仆妾之役:指“取履”事。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
曰:说。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。