译文
今晚上(shang)少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
等到(dao)天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
送来一阵细碎鸟鸣。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然(ran)。
置身高楼,凭高看去,中秋的月(yue)夜,长(chang)空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧(bi)空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
52.氛氲:香气浓郁。
⑷曙:明亮。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
之:主谓之间取消句子独立性。
76.子:这里泛指子女。
(26)戾: 到达。