译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
江水深沉,船帆的(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
小芽纷纷拱出土,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(19)届:尽。究:穷。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
④疏棂:稀疏的窗格。