译文
钟陵醉饮一(yi)别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
耜的尖刃多锋利，
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败(bai)进犯之敌，誓不返回家乡。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨(can)的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成(cheng)千古的骂名，留的个叛国背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西(xi)漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄(lu)的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
11.咏：吟咏。
⑶解：了解，懂得。繁华事：指赏花之类的事。
⑨武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗指刘晨、阮肇事。
5、从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
101.则：就，连词。善：好。
④昔者：从前。