译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺(ni)》。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
方形刻花的古老石墩,矗(chu)立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层(ceng)难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
⑧堕:败坏。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。