译文
赤骥终能驰骋至天边。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日(ri)。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草(cao)堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而(er)汉朝委派(pai)的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时(shi),而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
弹,敲打。
(74)玄冥:北方水神。
属:类。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。