译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
朝(chao)中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
听说此人目前(qian)(qian)正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉(ji)妒把它摧毁。
请任意选择素蔬荤腥。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
1.始:才;归:回家。
⑹明镜:指月亮。
揜(yǎn):同“掩”。
物 事
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。