译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑(xiao)容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
野草丛木回(hui)到沼泽中去,不要生长在农田里。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(孟子)说:“可以。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
36. 树:种植。
途:道路。
⑼料峭:微寒的样子。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。