译文
汉(han)江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
细雨止后
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大(da)有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理(li)论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
听说金国人要把我长留不放,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫(zhu)立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
23、莫:不要。