译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
天色朦胧就去(qu)迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力(li)已渐入醉乡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然(ran)间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
262、自适:亲自去。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
④恶草:杂草。
(32)诡奇:奇异。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。