译文
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到(dao)镜湖边的山阴故家。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
惟将迟暮的年光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
郑(zheng)国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
③凭:靠着。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
25、穷:指失意时。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。