译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉(mei)了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万(wan)般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放(fang)荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
梅花:一作梅前。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
(24)三声:几声。这里不是确数。
17.适:到……去。