译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至(zhi)当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春(chun)风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北(bei)方疆场。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走(zou)四方。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
良驹(ju)驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(17)疮痍:创伤。
(99)何如——有多大。
⑷春妆:此指春日盛妆。