译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
承(cheng)宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精(jing)通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还(huan)未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿(er))庙。皇帝的行宫(出(chu)外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
其一
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
38.日:太阳,阳光。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。