译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
⑴天山:指祁连山。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
⑴谒金门:词牌名。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。