译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看(kan)了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝。
池中水波(bo)平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁(jie)如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。