译文
五条蛇(she)追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女(nv)星。
其一
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧(peng)着的药袋投击(ji)荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶(huang)失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起(qi)他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老(lao)人是谁家的呀?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
仆:自称。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑵须惜:珍惜。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。