译文
手里紧握着(zhuo)(zhuo)花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你会感到宁静安详。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊(huai)。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊(a),况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
②古戍:指戍守的古城楼。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
(5)斯——此,这里。指羊山。