译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
水流(liu)在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌(tang)着。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉(chan)寂寞也不发响声。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏(shu)的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
114、尤:过错。
⑵重九:农历九月初九重阳节。