译文
天上升起一轮明月,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我(wo)傍晚到达。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游(you)荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱(zhu)鬟。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
驱,赶着车。 之,往。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。