译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有(you)人为(wei)徐生上书说(shuo):“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火(huo)。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者(zhe)在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
那棵杜梨真孤独,长在路右(you)偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
今秋开满了菊花,石道上留(liu)下了古代的车辙。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘(chen)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
168. 以:率领。
211、钟山:昆仑山。
念:想。
⑧辅:车轮碾过。