译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色(se)有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来(lai)后(hou)相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
小芽纷纷拱出土,
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如(ru)何能守住王城呢?”
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
君子:古时对有德有才人的称呼。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。