译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功(gong)立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说(shuo)话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又(you)有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
景气:景色,气候。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑸橐【tuó】:袋子。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。