译文
清晨,我告别高入云霄的(de)(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
因为要到战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子(zi)里转动,一股阵阵绞痛。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极(ji)其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰(huang)出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更(geng)是延年益寿。
昔日石人何在,空余荒草野径。
那深沉(chen)哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(25)此句以下有删节。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。