译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人到三十才得个一命官,仕宦(huan)的念头快要消磨完。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
你我相亲(qin)新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
到了南徐(xu)州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾(zeng)走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
12.怫然:盛怒的样子。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
16.右:迂回曲折。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
20.止:阻止
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。