译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
吃过别人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
金陵人杰(jie)地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
容忍司马之位我日增悲愤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
不由人缅怀那诸葛(ge)孔明, 出师表真可谓(wei)名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆(bai)着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
③莫:不。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(34)须:待。值:遇。