译文
其一
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无(wu)聊赖。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
当年十五二(er)十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
相思(si)之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我们兄弟四(si)人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
北风呼啸,鸿燕夜(ye)宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
8.公室:指晋君。
(3)茕:孤独之貌。
溃:腐烂,腐败。
⑷太行:太行山。