译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
纵有六翮,利如刀芒。
官高显(xian)赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留(liu)恋,不肯离去。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小(xiao)蛮作的针(zhen)线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
奉告那盲目效(xiao)颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我还久久伫立。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很(hen)小。
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
少年:年轻。
〔50〕舫:船。