译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
房檐的积雪尚未开始融(rong)化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
这些都是些儿戏,微不足(zu)道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳(liu)树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
②丽:使动用法,使······美丽。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。