译文
魂啊不要去(qu)西方!
下空惆怅。
明知这(zhe)不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长(chang)?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
清明前夕,春光如画,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
(二)
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
尺:量词,旧时长度单位。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(49)杜:堵塞。