译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那(na)里还顾得谈(tan)论?
秦始皇举起手中的剑指向东方(fang),而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一(yi)(yi)骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不(bu)时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不是现在才这样,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损(sun)伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
(11)被:通“披”。指穿。
[11]不祥:不幸。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
克:胜任。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”