译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
谷穗下垂长又长。
在异乡鸣叫,鲜血(xue)染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
火云铺山盖(gai)岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登(deng)楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让(rang)百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
王侯们的责备定当服从,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
为国为民,我鞠躬(gong)尽瘁、沥血呕心,
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
③勒:刻。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”