译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了(liao)怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
天色渐(jian)晚,它在湘江边凄凉鸣叫(jiao),使归家的船只行人悲愁之至。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。