译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁(jie)白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她(ta)(ta)们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
阑:栏杆。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑵李伯纪:即李纲。
4、持谢:奉告。