译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水(shui)如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷(leng)的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你(ni)相隔紫微。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生(sheng),但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
三年为抗(kang)清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承(cheng)接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
80弛然:放心的样子。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
6、苟:假如。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。