译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
秋霜早早地从北方(fang)来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
魂魄归来吧！
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪(xi)。溪水上有无数桃花，花的上面有黄(huang)鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现(xian)浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个(ge)空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀(bang)轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
注释
（18）己巳：1749年（乾隆十四年）。
出记，出了一个文告。记，账册，古代一种公文文种。
7.令名：好的名声。
⑶田：指墓地。
⑤向北啼：这时唐肃宗驻守灵武，在长安之北，故都人向北而啼。
泾县：在今安徽省泾县。
晨风怀苦心二句：“晨风”，鸟名，就是鹯，鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”，即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”，是承上文“岁暮”而言。“局促”，不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒，蟋蟀就暖，由旷野入居室内，到了“在堂”，则是秋意已深的时候，而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”，隐喻人生短暂的北哀，提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
1.华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。