译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会(hui)摧垮(kua)人生不过百年的身体。
蒸梨常用一个炉灶,
自己(ji)拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
今日生离死别,对泣默然无声;
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短(duan)兵相接,我就在车师西门等待报捷。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
南朝遗留下的四百八十多座古寺(si),无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我本是像那个接舆楚狂人,
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念(nian)你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
诲:教导,训导
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
【怍】内心不安,惭愧。