译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木(mu)参天,飘挂流(liu)云。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
少年时虽不像班超投笔(bi)从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听(ting)见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
〔3〕治:治理。
3、萋萋:指茂密的芳草。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑤谁行(háng):谁那里。
68犯:冒。
⑵空自:独自。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。