译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
云山有情有意,可没有办法得到官(guan)位,被(bei)西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都(du)是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
满腹离愁又被晚钟勾起。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。