译文
浮(fu)云涌起高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没(mei)见面,忽戴冠帽已成年。
还经得起几回风雨,春(chun)天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
说:“走(离开齐国)吗?”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
儿女们已站在眼前,你们的容(rong)貌我已认不出来。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。