译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜，
那里逸兴多(duo)多，你可一(yi)定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
贾女隔帘窥韩寿(shou)，是爱他年轻貌美，
正是射杀(sha)天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着(zhuo)这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水(shui)藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
砰湃：同“澎湃”，波涛汹涌的声音。
（9）甫：刚刚。
伊尹太公之谋：谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚（即太公望）是周武王的开国大臣。
⑥缊：阴阳和同相互辅助的样子。