译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空(kong)寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)(le)呢?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
纵有六翮,利(li)如刀芒。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
142. 以:因为。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
黟(yī):黑。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。