译文
细雨(yu)初停,天尚微(wei)阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
日月星辰归位,秦王(wang)造福一方。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
忽然听得柴门狗叫(jiao),应是主人风雪夜归。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
徐门:即徐州。
⑼芾(fú):蔽膝。
20、及:等到。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(5)搐:抽搐,收缩。