译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光(guang)(guang)白白消磨。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
湖光山影相互映照泛青(qing)光。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要(yao)再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⒅恒:平常,普通。
侍:侍奉。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
以:用
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。