译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之(zhi)命暂时欲去又未去。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
农民(min)便已结伴耕稼。
刚抽出的花芽如玉簪,
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十(shi)年过去了。可怜我的半生,空谈王霸(ba)之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
(9)甫:刚刚。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
③天倪:天际,天边。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(10)即日:当天,当日。