译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去(qu)并无存余。”
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日好(hao)似火烧。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动(dong)得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽(li)如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在(zai)树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们(men)早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
其一
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
其五
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。