译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人(ren)头上。斜阳迟迟落(luo)暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
犹记宣和旧日,直到南渡临安(an),上元(yuan)夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感(gan)时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊(bo)无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
④廓落:孤寂貌。
⑷余温:温暖不尽的意思。