译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
魂啊回来吧!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或(huo)西兴渡口,我(wo)俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了(liao)仕(shi)进的机会。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我就要到剑外任职路(lu)途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
萧索:萧条,冷落。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”