译文
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因(yin)举杯饮酒而中断。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使(shi)梅花呈病态作(zuo)为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧(hui)、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治(zhi)疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑷鸦:鸦雀。
④寂寞:孤单冷清。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。