译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
城(cheng)头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍(reng)然没干。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立(li)的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要(yao)再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
②丘阿:山坳。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑿势家:有权有势的人。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。